英皇考级备考指引

Associated Board Of The Royal Schools Of Music

关于翻译

　　翻译人员是介于考生与考官之间的桥梁。聘请的翻译人员对于音乐与英文都有良好的造诣，且必须经过严密的训练。训练课程包括统一的音乐语汇、对考生的态度。若考生听不清楚，希望翻译人员再说一次，翻译人员必须再将考生的问题翻译给考官听，由考官再度说明，才能再转告考生。翻译人员不能取代考官的角色。